ترجم ألماني عربي الفلسفة التقدمية

نتائج ذات صلة

• der Progressivismus (n.)
  تَقَدُّمِيَّةٌ
  ... المزيد
• die Fortschrittlichkeit (n.)
  تَقَدُّمِيَّةٌ
  ... المزيد
• die Progressivität (n.)
  التقدمية
  ... المزيد
• progressiver Konservatismus {pol.}
  تقدمية محافظة {سياسة}
  ... المزيد
• die Fortschrittlichkeit (n.)
  الطبيعة التقدمية
  ... المزيد
• fortschrittliche Reformpolitik {pol.}
  سياسة الإصلاح التقدمية {سياسة}
  ... المزيد
• die Philosophie (n.) , [pl. Philosophien]
  فَلْسَفَةٌ
  ... المزيد
• die Medizintheorie (n.)
  فلسفة الطب
  ... المزيد
• die feministische Philosophie
  فلسفة نسوية
  ... المزيد
• die Philosophie des Glücks {phil.}
  فلسفة السعادة {فلسفة}
  ... المزيد
• die Sportphilosophie (n.) , {sport}
  فلسفة الرياضة {رياضة}
  ... المزيد
• die Philosophie der Chemie {phil.}
  فلسفة الكيمياء {فلسفة}
  ... المزيد
• die Kontingenz (n.) , {phil.}
  إمكان (فلسفة) {فلسفة}
  ... المزيد
• die Dialogphilosophie (n.) , {,lang.}
  فلسفة الحوار {عامة،لغة}
  ... المزيد
• die afrikanische Philosophie {phil.}
  فلسفة أفريقية {فلسفة}
  ... المزيد
• die Prozessphilosophie (n.)
  فلسفة الصيرورة
  ... المزيد
• experimentelle Philosophie {phil.}
  فلسفة تجريبية {فلسفة}
  ... المزيد
• die Metaphilosophie (n.) , {phil.}
  ما وراء الفلسفة {فلسفة}
  ... المزيد
• die Informationsphilosophie (n.)
  فلسفة المعلومات
  ... المزيد
• die Sozialphilosophie (n.)
  فلسفة اجتماعية
  ... المزيد
• die Transzendenz (n.) , {phil.}
  فلسفة التعالي {فلسفة}
  ... المزيد
• das Elend der Philosophie {phil.}
  بؤس الفلسفة {فلسفة}
  ... المزيد
• der Trost der Philosophie
  عزاء الفلسفة
  ... المزيد
• die immerwährende Philosophie {phil.}
  فلسفة خالدة {فلسفة}
  ... المزيد
• die Prinzipien der Philosophie Pl., {educ.}
  مبادئ الفلسفة {تعليم}
  ... المزيد
• die theoretische Philosophie {phil.}
  الفلسفة النظرية {فلسفة}
  ... المزيد
• mechanistisches Weltbild {phil.}
  فلسفة آلية {فلسفة}
  ... المزيد
• die Christliche Philosophie {phil.,relig.}
  فلسفة مسيحية {فلسفة،دين}
  ... المزيد
• die buddhistische Philosophie {phil.}
  فلسفة بوذية {فلسفة}
  ... المزيد
• die französische Philosophie {phil.}
  فلسفة فرنسية {فلسفة}
  ... المزيد

أمثلة

• Kehrt er aber dem modernen Denken den Rücken und unterwirft sich dem Fundamentalismus, hat er das Gefühl, sich von den Entwicklungen der Wissenschaft, Philosophie und Ratio zu entfernen. Er befindet sich dann in einem Dilemma, aus dem er nicht zu entrinnen kann.
  واذا ما تخلى عن افكار الحداثة وخضع للاصولية فانه يشعر بالانسلاخ عن العصر والتقدم العلمي والفلسفي والعقلاني. وبالتالي فهو في حيرة من امره وواقع في معضلة حقيقية لا يعرف كيف يخرج منها او يحلها.
• Ich schätze Hans Küng sehr als einen großen christlichen Theologen. Denn er entwirft eine Theologie, die dem 21. Jahrhundert angemessen ist: Eine befreite Theologie, die dem wissenschaftlichen und philosophischen Fortschritt, den die Menschheit erzielt hat, Rechnung trägt. Hierbei setzte er sich über die mittelalterliche Theologie hinweg, die unserem Zeitalter nicht mehr entspricht. Es wäre wünschenswert, wenn es Wissenschaftler in der islamischen Welt gäbe, die wie Hans Küng den wissenschaftlichen und philosophischen Lehren gegenüber offen wären.
  انا احترم جدا هانز كونغ بصفته عالما لاهوتيا كبيرا داخل المسيحية. فهو يبلور لاهوتا يليق بالقرن الواحد والعشرين اي لاهوتا تحرريا يتناسب مع التقدم العلمي والفلسفي الذي حققته البشرية. وبالتالي فهو قد تجاوز لاهوت العصور الوسطى لانه لم يعد صالحا لعصرنا ويا ليت ان عندنا في العالم الاسلامي علماء دين منفتحين على النظريات العلمية والفلسفية مثله.